سعادة الفرد لا تعني تعاسة الآخر

تروي أسطورة استرالية حكاية ساحر كان يتنزه مع بناته الثلاث
حينما قاربهم أحد أكثر محاربي ذاك العصر شهرة

صرّح المحارب: أريد الزواج من إحدى هذه الفتيات الجميلات

أجاب الساحر مبتعدًا: إن تزوجت إحداهن فإن الأُخريين ستتألمان
أنا أبحث عن قبيلة تبيح للمحاربين الزواج من ثلاثة نساء

على مدى أعوام، جال الساحر القارة الأسترالية لكن دون جدوى

قالت إحداهن وقد أثقلتهن الكهولة: كان لإحدانا أن تسعد على الأقل

أقر الساحر: لقد أخطأت، لكن فات الأوان

وإذا به يحول بناته إلى ثلاث كتل من حجر
لكي يفهم كل من يمر بقربهن
أن سعادة الفرد لا تعني تعاسة الآخر

===
مكتوب
باولو كويلو